Prevod od "u kasnim" do Italijanski

Prevodi:

alla fine anni

Kako koristiti "u kasnim" u rečenicama:

Hoæu da napišeš jednu seriju pod nazivom "Metropolis u kasnim satima."
Vogiio che tu scriva una serie chiamata "Metropoiis Di Notte".
Možda ipak ne tražimo èoveka u kasnim èetrdesetim godinama.
Intelligenza artificiale? Forse l'uomo non è di mezza età.
Ima neèega u kasnim veèernjim olujama.
Qualcosa del tipo la notte scorsa e un temporale.
Crnacki filmovi, sve crni kauboji pravljeni za crnu publiku u kasnim tridesetim godinama.
Un film che aveva come protagonisti dei cowboy neri, fatto per un pubblico di neri alla fine degli anni '30.
Ona je u kasnim šezdesetim godinama, nema muža i živi sama.
Cosa sappiamo sul suo conto? - Circa 60 anni, niente marito, vive sola.
I u kasnim tridesetim možda dobiješ priliku da ubediš prijateljicu s kojom si veæ duže vreme na seks iz sažaljenja jednom.
E quando sarai sulla trentina potresti avere la possibilita' di convincere una vecchia amica a fare un po' di sesso pietoso e impacciato con te per una volta.
Arkady Mikhailovich Kobach, u kasnim 40-ima.
Arkady Mikhailovich Kobach, quasi 50 anni.
Hej, da li je taj duh bio tip u kasnim tridesetim, visokog èela?
Ehi, il fantasma era un uomo sui trenta inoltrati, un tipo con la fronte alta?
Pripazi na muškarca u kasnim šezdesetima sa sijedom kosom.
Tieni gli occhi aperti, cerchiamo un uomo sulla sessantina, coi capelli bianchi.
Svjedoci su rekli kako su vidjeli hispanku, u kasnim 30-ima, kako napušta radnju nakon što su èuli pucanj.
I testimoni affermano di aver visto una donna ispanica, sui 35 anni, lasciare il negozio dopo aver sentito il colpo d'arma da fuoco.
Sastav pubiène kosti ukazuje da je žrtva bila u kasnim 20im ili ranim 30im.
La sinfisi pubica ci suggerisce che la vittima avesse tra i 25 e i 35 anni.
Muškarac u kasnim dvadesetim, povreda glave.
Uomo, poco meno che 30enne, trauma cranico.
Radila sam na sluèajevima mokrenja u kasnim tinejdžerskim danima i znam a to može biti traumatièno kada dijete samo mora kroz to proæi.
Perchè... Ho avuto a che fare con persone che bagnavano il letto fino all'adolescenza. E so quanto può essere traumatico per un bambino doverlo affrontare da solo.
Opljaèkao je više od 20 banaka u kasnim 50-ima.
Ha rapinato più di 20 banche alla fine degli anni '50.
Tražimo nešto izgraðeno u kasnim 1880-im, što još uvek stoji.
Allora cerchiamo un edificio costruito nel tardo '800 ancora in piedi.
Tri žene, u kasnim 40-tim, sve iz radnièke klase.
Tre donne... sulla quarantina, classe media.
Umrijet æu kako je Bog i namjerio, u kasnim 50-im, srca zakrèenog suhim mesom.
Moriro' nel modo che Dio ha stabilito... verso i sessant'anni, con il cuore occluso dal pastrami!
Strpljenje potrebno za zlocine navodi nas na pomisao da je muškarac u kasnim 30-im ili 40-im, samac i društveno nezreo.
La pazienza richiesta per commettere questi crimini ci fa pensare che si tratti di un maschio, tra i 35 e i 45 anni... che sia single o immaturo a livello sociale.
Ona je ekvivalent žene u kasnim 80-im.
E' l'equivalente di una femmina umana, di quasi 90 anni.
Gospodar Andre kaže da je proseèan belac u kasnim 20-im ili ranim 30-im.
Il proprietario, Andre, ha detto che era un ragazzo bianco tra i venti e trent'anni.
Istrošenost sekutiæa ukazuje da je u kasnim 30-im.
L'abrasione dello smalto dei denti mascellari pone l'età intorno ai 30 anni.
Obe bez deèka, u kasnim 20-im sledile svoju uobièajenu, niskoriziènu rutinu kad su otete.
Entrambe erano single, quasi trentenni, e seguivano la loro routine a basso rischio quando sono state rapite.
... u kasnim četrdesetima otkriven u podrumu kuće.
... scoperto nel seminterrato di un appartamento.
Muškarac, u kasnim 20im ili ranim 30im, belac, srednje klase, teško se uklapa.
Maschio, fine 20 o inizio 30 anni, bianco, ceto medio-basso.
Vozim okolo u kasnim noænim satima.
Guido molto in giro a notte fonda.
Traže dvojicu muškaraca, u kasnim 20-im, u tamnoplavim odelima, veruje se da su naoružani i opasni.
L'allerta e' per 2 uomini, in completo blu scuro, sulla trentina, armati e pericolosi.
Nešto jako, jako loše što ovaj tata medved nikada ne bi mogao ni zamisliti, èak ni u kasnim televizijskim terminima, u porniæima, kladim se?
Qualcosa di davvero brutto, che... Papa' orso non avrebbe mai immaginato. Nemmeno nei suoi sogni notturni per la pornografia da TV via cavo, scommetto.
Na osnovu organizacije i sofisticiranosti zloèina, poèinilac je u kasnim 30-im ili ranim 40-im.
In base al grado di organizzazione e sofisticatezza dei crimini, l'S.I. ha un'eta' che va fra i 35 e i 45 anni.
Ne, zapravo sam tužni gubitnik u kasnim 30-im.
Veramente sono un triste single sfigato che va per i 40.
Pacijent je Èarls Makgil, u kasnim pedesetim.
Charles, McGill, uomo di quasi 60 anni.
Vrlo je korisno, nebitno da li ste mladi ili u kasnim srednjim godinama, da znate razliku izmeðu "bukvalno" i "figurativno".
Quando si è giovani, ma anche in età adulta, è molto importante apprendere la differenza tra senso letterale e senso figurato.
Bio sam u kasnim 20-im kada sam prvi put posetio galeriju.
Prima dei 20 anni non ero mai andato ad un museo d'arte.
U kasnim pedesetima Gana i Singapur su imali isti BDP.
Nei tardi anni '50, il Ghana e Singapore avevano lo stesso PIL.
Nekako su mi se otvorile oči u kasnim devedesetima kada sam upoznao ovog čoveka.
Mi sono reso conto di tutto questo alla fine degli anni '90 quando ho incontrato quest'uomo.
Moja rođena majka, trebalo bi da kažem ovo ovde, došla je u ovu zemlju tokom kasnih šezdesetih i ona je ostala u drugom stanju kao što su i druge žene u kasnim šezdesetim
Mia madre -- dovrei dirlo adesso -- arrivò in questo paese alla fine degli anni '60, e si ritrovò incinta, come succedeva alla donne alla fine degli anni '60.
Moji roditelji su u kasnim 90-im, a Olivija, pas, ima 16 godina.
I miei genitori hanno 90 anni passati, e Olivia, il cane, ne ha 16.
Žena u kasnim pedesetim bila je ozbiljno prikovana u vozilu.
C'era una signora di quasi sessant'anni gravemente bloccata in un'auto.
Ishod glasanja širom sveta dostigao je vrh u kasnim 80-im i opada brzinom koju nikada ranije nismo videli, i ako su ti brojevi loši na nacionalnom nivou, na nivou naših gradova, žalosni su.
L'affluenza alle urne nel mondo ha raggiunto il suo massimo alla fine degli anni '80, ed è in declino ad un ritmo mai visto prima, e se quei numeri sono pessimi a livello nazionale, a livello di città, sono vergognosi.
Uskoro sam bila u grupi žena u kasnim dvadesetim čija su se tela raspadala.
Ben presto mi sono trovata in un gruppo di donne verso i trent'anni i cui corpi stavano cadendo a pezzi.
Bio sam u kasnim četrdesetim i počeo sam da cvrkućem poput kanarinca u kavezu i pretpostavljao sam, znate, da će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
Quasi cinquantenne iniziai a twittare come un canarino in gabbia, pensando che chi avrebbe sbirciato nel mio mondo avrebbe ammirato il miracolo che credevo che fosse.
Rekao bih da su bili u kasnim sedamdesetim i rekao bih da su bili na ljubavnom sastanku, zato što je on bio u lepom odelcetu sa žutom kravatom - odelo braon boje.
Direi che fossero tutti e due sull'ottantina, e aggiungerei che era una serata romantica per loro, visto che lui indossava un completo molto elegante, cravatta gialla e completo marrone.
To je bilo još u kasnim '90, i ostali ljudi u mom poslu su mislili da sam prilično lud, ali dosta ljudi je onda krenulo i zaista to primenilo.
ed alcune persone nel mio campo pensavano che fossi un po' matto, ma molte persone alla fine ci hanno provato e l'hanno fatto davvero.
0.87352991104126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?